- 宿酔
- ふつかよい【二日酔い・宿酔】a hangover; the aftereffects of (a night's) drinking; crapulence; 《口》 the morning after (the night before); a morning head.
●二日酔いであまり動き回りたくない. I've got a hangover and don't much feel like moving around.
●二日酔いの迎え酒 drink to get over a hangover; a hair of the (same) dog that bit one
・彼は二日酔いの直るのを待っているんだ. He is nursing a hangover.
●二日酔いをする have [suffer from] a hangover; suffer from the aftereffects of (a night's) drinking
・その酒で二日酔いをした. The liquor gave me a hangover [headache].
・あまり飲みすぎると二日酔いをしますよ. Don't drink too much, or you will wake up with a hangover.
●宴会の翌朝はだれも彼も二日酔いだった. On the morning after the party everybody was hung over.
Japanese-English dictionary. 2013.